综上所述，政治宣传翻译中的汉语特点与策略主要包括加强感情色彩、口号化、简洁化语言风格、反复强调核心词汇和口语化表达方式等。
政治宣传翻译中的汉语特点与策略主要有以下几个方面：
1. 加强感情色彩：汉语宣传常注重情感的表达，倾向于使用情感化的语言，通过情感色彩的加强来营造出一种亲切、动人和激励人心的氛围。翻译时应注意保留原文的情感色彩，避免直译生硬，可适当增加一些形象化、感染力强的表达，以增强译文的感染力。
2. 口号化、简洁化语言风格：汉语宣传常倾向于使用口号化、简洁化的语言风格，以简单明了的表达形式，突出主题，增强记忆性和传播力。翻译时应注意尽量保持语言简练、简洁的特点，翻译成容易理解和接受的短语或口号，便于读者快速记忆和传播。
3. 反复强调核心词汇：汉语宣传常使用反复强调的方式，通过多次重复出现某个核心词汇，以加强宣传的效果和记忆度。翻译时应注意将原文中的核心词汇准确传达出来，并在适当的地方进行合理重复，使译文具有类似的效果。
4. 口语化表达方式：汉语宣传往往使用口语化的表达方式，以接地气、贴近生活的方式，更容易引起读者的共鸣和关注。翻译时应注意根据宣传文本的特点，将其转化为符合口语习惯的表达，使译文更贴近受众，更能够引起共鸣。
综上所述，政治宣传翻译中的汉语特点与策略主要包括加强感情色彩、口号化、简洁化语言风格、反复强调核心词汇和口语化表达方式等。翻译者需要根据宣传文本的特点和受众的需求，灵活运用这些策略，以确保翻译的宣传效果和传播效果达到最佳。