即兴表达指的是翻译人员能够在没有准备的情况下，实时地将演讲内容转化为另一种语言。这需要翻译人员具备良好的语言能力、逻辑思维和应变能力。知识储备则是指翻译人员对演讲主题和相关领域有一定的了解和知识储备。因此，翻译人员需要积累丰富的知识，包括但不限于政治、经济、文化、科技等方面的知识。综上所述，即兴表达和知识储备是国际演讲翻译中不可或缺的要素。
在国际演讲翻译中，即兴表达和知识储备都是非常重要的因素。
即兴表达指的是翻译人员能够在没有准备的情况下，实时地将演讲内容转化为另一种语言。这需要翻译人员具备良好的语言能力、逻辑思维和应变能力。他们需要能够准确传达演讲者的意图和情感，并在保持语言流畅和连贯的同时进行适当的调整和修饰。
知识储备则是指翻译人员对演讲主题和相关领域有一定的了解和知识储备。翻译人员在进行演讲翻译时，往往会遇到专业术语、行业新闻、文化差异等常见问题。如果翻译人员对相关领域没有基础知识，可能会导致误译或无法理解演讲的内涵。因此，翻译人员需要积累丰富的知识，包括但不限于政治、经济、文化、科技等方面的知识。
综上所述，即兴表达和知识储备是国际演讲翻译中不可或缺的要素。翻译人员需要在语言能力和逻辑思维上有所提升，并且不断积累各个领域的知识，才能更好地完成演讲翻译任务。