-可能的核心论点:合同条款、知识产权、合规要求。通过关键词提取和核心论点梳理，翻译人员可以更好地理解商务谈判中双方的需求和关注点，并准确传达双方的意图。这有助于推动谈判的进展，并最终达成双方满意的协议。
在商务谈判翻译中，关键词提取和核心论点梳理可以帮助理解和传达双方的立场和要求。下面是一些常见的关键词以及可能的核心论点：
1. 价格 (Price)
- 双方都关注价格，可能涉及议价和优惠政策。
- 可能的核心论点：定价策略、费用结构、竞争优势。
2. 交付时间 (Delivery Time)
- 保证按时交货对于业务关系至关重要。
- 可能的核心论点：生产能力、供应链管理、运输和物流。
3. 产品质量 (Product Quality)
- 产品质量直接影响到客户满意度和市场竞争力。
- 可能的核心论点：质量标准、质检流程、品牌声誉。
4. 服务支持 (Service Support)
- 好的售后服务和技术支持是持续合作的基础。
- 可能的核心论点：售后服务条款、技术支持能力、投诉处理。
5. 合作方式 (Cooperation Model)
- 合作方式的不同可能影响到资源分配和责任划分。
- 可能的核心论点：合作模式、分工合作、合约条款。
6. 市场拓展 (Market Expansion)
- 双方可能探讨市场开发和推广策略。
- 可能的核心论点：市场需求、销售策略、市场份额。
7. 法律合规 (Legal Compliance)
- 法律合规是保障合作关系稳定的前提条件。
- 可能的核心论点:合同条款、知识产权、合规要求。
通过关键词提取和核心论点梳理，翻译人员可以更好地理解商务谈判中双方的需求和关注点，并准确传达双方的意图。这有助于推动谈判的进展，并最终达成双方满意的协议。