数字化时代的机器翻译工具和语料库构建在科技翻译中扮演着重要的角色。例如，科技工作者可能会需要查阅外文文献、翻译技术规范或者与国外团队进行交流。机器翻译工具能够实时进行翻译，帮助科技工作者即时获取所需信息。机器翻译工具可以通过术语库或者专业术语翻译库来帮助实现一致性，确保术语在不同文本中的翻译是一致的和准确的。这对于科技工作者在获取信息、交流和翻译科技文献中非常有帮助。
数字化时代的机器翻译工具和语料库构建在科技翻译中扮演着重要的角色。下面是它们在科技翻译中的应用：
1. 提供快速、准确的翻译：机器翻译工具利用自然语言处理和机器学习算法，能够快速并且准确地将一种语言翻译成另一种语言。这对于科技翻译而言非常重要，因为科技领域常常涉及到专业术语和复杂的句子结构，需要准确的翻译。
2. 提供实时翻译支持：随着数字化时代的发展，人们越来越需要实时的翻译支持。例如，科技工作者可能会需要查阅外文文献、翻译技术规范或者与国外团队进行交流。机器翻译工具能够实时进行翻译，帮助科技工作者即时获取所需信息。
3. 支持语料库构建：语料库是机器翻译的重要组成部分，通过收集和处理大量文本数据，机器翻译系统可以学习语言的规则和结构。在科技翻译中，大规模的科技文献和技术文档被用作语料库。这些语料库可以由专业翻译人员和科技领域的专家构建，为机器翻译提供质量更好的训练数据。
4. 支持术语一致性：科技领域中存在大量的专业术语，翻译时必须保持一致性。机器翻译工具可以通过术语库或者专业术语翻译库来帮助实现一致性，确保术语在不同文本中的翻译是一致的和准确的。
总而言之，数字化时代的机器翻译工具和语料库构建在科技翻译中发挥着重要作用，提供了快速、准确的翻译支持，并且帮助实现术语的一致性。这对于科技工作者在获取信息、交流和翻译科技文献中非常有帮助。