在汉语翻译中，常见的易错点包括以下几个方面，下面给出相应的解决方案：1.语序不同：中文和英文的语序有时候不一样，容易导致翻译出现错位或不通顺的问题。解决方案是根据具体的上下文进行词义的选择，可以结合句子的意思和语境进行判断。
在汉语翻译中，常见的易错点包括以下几个方面，下面给出相应的解决方案：
1. 语序不同：中文和英文的语序有时候不一样，容易导致翻译出现错位或不通顺的问题。解决方案是尽量保持原文的语序，同样可以使用语序转换，例如将主宾语的位置调换。
2. 词义多义性：有些词在不同的上下文中可能有不同的词义，容易导致翻译错误。解决方案是根据具体的上下文进行词义的选择，可以结合句子的意思和语境进行判断。
3. 时态和语态的转换：中文和英文在表达时态和语态的方式上有所不同，容易导致翻译时态和语态错误。解决方案是根据句子的意思和语境进行相应的转换，注意时态和语态的变化。
4. 文化差异：中文和英文之间存在文化差异，容易导致在翻译中无法准确传达原文的意思。解决方案是了解相关的文化背景和习惯，尽量使用与目标语言文化相符的表达方式。
另外，为避免翻译中的错误，还可以采取以下几种方法：
1. 仔细阅读原文：在开始翻译之前，要仔细阅读原文，理解其意思和语境，确保对原文有一个准确的理解。
2. 多参考语料库：在翻译过程中，可以查阅相关的语料库或翻译资源，参考其他的翻译版本，以帮助理解和选取合适的表达方式。
3. 注意语言风格：不同的文本有不同的语言风格和表达方式，要根据文本的性质和目的进行相应的调整，以保持翻译的通顺和自然。
4. 不死板翻译：翻译过程中要尽量避免死板地逐词逐句翻译，要根据句子的结构、语境和意义进行相应的调整和转换。