供应商应具备高效的翻译流程和资源管理能力，能够按时完成交付任务。供应商的价格应合理且透明，与质量和交付时间相匹配。
汉语翻译服务的关键指标可以包括以下几个方面：
1. 专业水平：翻译服务供应商的专业背景、学历、工作经验等是评估其专业水平的重要指标。同时，供应商的翻译团队的规模、组成和专业领域的涵盖范围也可以作为评估指标。
2. 翻译质量：质量是翻译服务的核心关注点。翻译服务供应商应具备良好的质量控制流程，包括翻译前的审核、翻译过程的审校和修订、以及翻译后的质量评估等环节。
3. 交付时间：及时交付是翻译服务的重要指标之一。供应商应具备高效的翻译流程和资源管理能力，能够按时完成交付任务。
4. 保密性：在处理敏感信息和商业机密时，供应商应有严格的保密协议和措施，确保客户的信息安全。
5. 价格合理性：价格是选择翻译服务供应商时需要考虑的重要因素之一。供应商的价格应合理且透明，与质量和交付时间相匹配。
除了上述关键指标，选择翻译服务供应商时还可以考虑以下几个选择标准：
1. 专业领域：根据翻译需求的具体领域，选择具备相关专业背景和经验的供应商，以确保翻译质量和准确性。
2. 语种能力：根据翻译需求的语种，选择能够提供高质量翻译服务并具备目标语言本土化能力的供应商。
3. 参考案例和客户评价：查看供应商的参考案例和客户评价，了解其在类似项目上的实力和口碑，从而更好地选择合适的供应商。
4. 技术支持和工具：了解供应商是否运用翻译技术和工具提高工作效率和质量，以及是否能够提供技术支持和配套服务。
5. 服务范围和可定制程度：了解供应商是否能够提供广泛的翻译服务范围，并能够根据客户需求进行定制化服务。
总之，选择翻译服务供应商时需要综合考虑各个指标和标准，找到最合适的供应商来满足自己的翻译需求。