随着科技的发展，技术工具在汉语翻译实践中发挥着越来越重要的作用，可以显著提升翻译速度和质量。虽然机器翻译的质量有限，但它可以为翻译人员提供参考和灵感，加快翻译进程。综上所述，使用技术工具可以大幅提升汉语翻译的效率和质量。
随着科技的发展，技术工具在汉语翻译实践中发挥着越来越重要的作用，可以显著提升翻译速度和质量。下面是一些常用的技术工具及其优势：
1. 计算机辅助翻译（Computer-Assisted Translation，CAT）工具：CAT工具是翻译人员最常使用的技术工具之一，能够帮助翻译人员进行术语管理、短语重用、句子对齐等工作。通过利用机器翻译、记忆库以及术语库等功能，CAT工具能够大幅提高翻译速度，同时保证一致性和准确性。
2. 机器翻译（Machine Translation，MT）工具：机器翻译在翻译过程中起到了辅助翻译的作用，可以将源语言内容快速转化为目标语言。虽然机器翻译的质量有限，但它可以为翻译人员提供参考和灵感，加快翻译进程。
3. 在线词典和术语库：互联网上有许多在线词典和术语库可供使用，翻译人员可以通过这些工具快速查找专业词汇、短语和术语的翻译，提高翻译质量和准确度。
4. 阅读辅助工具：汉语翻译中，有时需要阅读大量的文献和资料，而阅读辅助工具可以帮助翻译人员更快速地阅读和理解内容。例如，语音合成工具可以将文本转化为语音，帮助翻译人员听力理解；阅读器等工具可以加速浏览和注释文献。
5. 校对与审阅工具：在翻译完成后，校对和审阅是不可或缺的环节。相关的工具可以帮助翻译人员检查拼写和语法错误，以及修改格式和排版问题。
综上所述，使用技术工具可以大幅提升汉语翻译的效率和质量。然而，需要注意的是，技术工具仅起辅助作用，仍然需要翻译人员的专业知识和经验来进行最终的判断和修正。