解决方案是翻译者需了解常见的成语和俗语，并根据上下文找到合适的英文翻译或进行适当的解释。
在中文翻译中常见的问题包括：
1. 语法错误：中文和英文的语法结构有很大差异，可能导致翻译时出现语法错误。解决方案是翻译者需对中文和英文的语法规则有深入了解，并进行仔细校对和修改。
2. 词语选择：中文和英文有不同的词汇表达方式，可能导致翻译时选择不当的词语。解决方案是翻译者需具备广泛的词汇知识，并根据上下文选择合适的词语翻译。
3. 文化差异：中文和英文的文化背景和习惯有很大差异，可能导致翻译时遗漏或不准确地传达文化内涵。解决方案是翻译者需具备跨文化沟通的能力，了解中西方文化差异，并根据需要做出适当的调整和解释。
4. 成语和俗语翻译：中文中常常使用成语和俗语来表达意思，但这些短语在英语中可能没有直接对应的表达方式。解决方案是翻译者需了解常见的成语和俗语，并根据上下文找到合适的英文翻译或进行适当的解释。
5. 翻译字面意思：有时，翻译者可能会过度依赖字面意思，而忽略了上下文和语境。解决方案是翻译者需注意整体意思，并根据需要进行适当的调整和解释。
为了解决上述问题，翻译者需要具备良好的语言能力和文化素养，并进行充分的背景研究和校对工作。同时，使用翻译工具和咨询其他专业人士也有助于提高翻译质量。