中文翻译中调整词序和词组的翻译技巧主要包括以下几点：1.根据语法调整词序：中文和英文的语法结构有所不同，因此在翻译过程中需要根据语法规则调整词序。例如，英语中形容词通常位于名词前，而中文中一般是形容词位于名词后。有些词组在中文和英文中的表达方式可能不同，因此需要根据具体情况进行调整。
中文翻译中调整词序和词组的翻译技巧主要包括以下几点：
1. 根据语法调整词序：中文和英文的语法结构有所不同，因此在翻译过程中需要根据语法规则调整词序。例如，英语中形容词通常位于名词前，而中文中一般是形容词位于名词后。因此，需要将形容词放到名词后面进行翻译。
2. 根据语境调整词序：在翻译中，词的顺序往往也要根据语境进行调整。例如，在中文中，“我喜欢吃苹果”可以翻译为“I like eating apples”，但如果上下文中提到了“苹果很好吃”，那么可以将句子翻译为“Apples are delicious. I like eating them.”这样更符合整个语境。
3. 使用合适的词组：在翻译中，还需要注意使用合适的词组来表达特定的意思。有些词组在中文和英文中的表达方式可能不同，因此需要根据具体情况进行调整。例如，“很高兴见到你”可以翻译为“Nice to meet you”，而“很高兴再次见到你”可以翻译为“Nice to see you again”。
4. 注意习惯用语和惯用翻译：中文和英文中都存在一些习惯用语和惯用翻译，翻译时需要注意保持这些表达方式的一致性。例如，“一举两得”可以翻译为“kill two birds with one stone”。
5. 避免直译：在翻译中应尽量避免直译，而是要根据句子的意思和语境进行合理的调整。有时直译会使句子不通顺或难以理解，因此需要根据句子的整体意思进行灵活的调整。
总而言之，调整词序和词组的翻译技巧包括根据语法和语境调整词序，使用合适的词组，注意习惯用语和惯用翻译，避免直译等。这些技巧能够帮助翻译者更准确地表达原文的意思。