汉语翻译与技术的结合与应用是指将技术应用于汉语翻译的过程中，提高翻译质量、效率和准确性的手段和方法。目前，机器翻译已在各行业广泛应用。因此，在实际应用中，仍然需要人工智能与人工翻译相结合，以充分发挥各自的优势，提供更好的汉语翻译服务。
汉语翻译与技术的结合与应用是指将技术应用于汉语翻译的过程中，提高翻译质量、效率和准确性的手段和方法。主要包括以下几个方面的应用：
1. 机器翻译：机器翻译是指利用计算机技术将一种语言的文本翻译成另一种语言的过程。通过使用机器翻译系统，可以大大提高翻译效率，减少人力成本。目前，机器翻译已在各行业广泛应用。
2. 大数据分析：汉语翻译与技术的结合还可以利用大数据分析，通过分析大量的语料库数据，提取词汇、短语、句型等翻译规律，以提高翻译的准确性和一致性。
3. 语音识别与语音合成：通过语音识别技术，可以将口述的汉语文本转化为文字，方便翻译人员对口译内容进行处理。而语音合成技术可以将文字转化为口语，实现语音翻译。
4. 自动校对与修订：借助技术手段，可以进行自动校对和修订翻译文本。通过使用自然语言处理和机器学习算法，可以发现和修正语法、用词等方面的错误。
总的来说，汉语翻译与技术的结合与应用可以提高翻译工作的效率和质量，减少人为错误，使得翻译工作更加自动化、智能化。然而，技术在翻译过程中也存在一些限制，比如对于复杂的语言、文化和社会背景等因素的理解和处理仍然存在挑战。因此，在实际应用中，仍然需要人工智能与人工翻译相结合，以充分发挥各自的优势，提供更好的汉语翻译服务。