要掌握汉语翻译中的科技术语与新词，可以采取以下几个方法：1.学习专业词汇：了解科技领域的基本术语，包括计算机科学、通讯技术、人工智能、云计算等方面的专业词汇。可以参加相关培训课程、在线学习平台或自主学习，保持对科技领域最新词汇和技术的了解。通过以上方法，你可以逐步建立起对科技领域的专业知识和词汇储备，提高在汉语翻译中处理科技术语和新词的能力。
要掌握汉语翻译中的科技术语与新词，可以采取以下几个方法：
1. 学习专业词汇：了解科技领域的基本术语，包括计算机科学、通讯技术、人工智能、云计算等方面的专业词汇。可以通过参考专业教材、学术论文或科技网站等渠道来学习。
2. 关注科技新闻：科技领域的新词汇和技术术语不断涌现，及时关注科技新闻可以帮助你掌握最新的科技词汇。可以阅读科技新闻报道、关注科技媒体或科技博客，了解科技领域的最新动态。
3. 查阅词典与翻译资源：使用专业词典和翻译资源可以帮助你准确理解和翻译科技术语与新词。有些词典和翻译软件针对科技领域提供了专门的词汇解释和翻译。
4. 参与专业讨论：参与科技领域的专业讨论可以增加对科技词汇的理解和运用。可以加入科技相关的社群、参加学术会议或研讨会等，与其他专业人士进行交流。
5. 不断学习更新知识：科技领域的技术和词汇不断发展演变，需要不断学习更新知识。可以参加相关培训课程、在线学习平台或自主学习，保持对科技领域最新词汇和技术的了解。
通过以上方法，你可以逐步建立起对科技领域的专业知识和词汇储备，提高在汉语翻译中处理科技术语和新词的能力。