汉语翻译中的动词时态指的是动词所表示的动作或状态发生的时间，主要有过去时、现在时和将来时。语态则指的是动词所表示的动作与主语之间的关系，包括主动语态和被动语态。在英语中，被动语态一般使用be动词加动词的过去分词来表示，如"Iameaten."
汉语翻译中的动词时态指的是动词所表示的动作或状态发生的时间，主要有过去时、现在时和将来时。语态则指的是动词所表示的动作与主语之间的关系，包括主动语态和被动语态。
1. 过去时：在汉语中，过去时通常通过添加了表示过去的时间词或者助词来进行翻译，如"我昨天吃饭了"中的"昨天"表示过去时间。在英语中，过去时一般表示为Simple Past Tense，如"I ate dinner yesterday."
2. 现在时：汉语中的现在时通常是通过动词本身的变化来表示，如"我吃饭"中的"吃"表示动作正在进行。而在英语中，现在时一般表示为Simple Present Tense，如"I eat dinner."
3. 将来时：在汉语中，将来时通常通过添加了表示将来的时间词或助词来进行翻译，如"明天我会吃饭"中的"明天"表示将来时间。在英语中，将来时一般表示为Simple Future Tense，如"I will eat dinner tomorrow."
4. 主动语态：在汉语翻译中，主动语态通常是直接通过动词原型来表示，如"我吃饭"中的"吃"表示我主动进行这个动作。在英语中，主动语态一般不进行特殊的翻译，如"I eat dinner."
5. 被动语态：在汉语翻译中，被动语态通常通过添加"被"字或者将动词转化为被动形式来表示，如"我被吃饭"或"我被吃了"中的"被吃"表示我是动作的承受者。在英语中，被动语态一般使用be动词加动词的过去分词来表示，如"I am eaten."