学习笔画对照可以帮助翻译者更好地理解和适应传统汉字和简体汉字之间的差异。总之，翻译成传统汉字与简体汉字需要翻译者具备熟练的汉字基础和判断能力，同时善于利用现代技术工具和把握上下文语境，以确保翻译的准确性和优雅性。
翻译成传统汉字与简体汉字的技巧与对策主要包括以下几点：
1. 学习笔画对照：传统汉字与简体汉字的主要区别在于字形的变化，因此学习汉字的笔画顺序和结构特点对于准确翻译是非常重要的。学习笔画对照可以帮助翻译者更好地理解和适应传统汉字和简体汉字之间的差异。
2. 掌握常见字形变化：传统汉字和简体汉字有许多共同的字形变化规律，通过熟悉和掌握这些常见字形变化，翻译者可以更准确地将简体汉字转换成对应的传统汉字。
3. 善于利用工具：现代技术的发展为翻译提供了许多便利，可以通过输入法软件或在线翻译工具将简体汉字转换成传统汉字，为翻译者提供参考。当然，在使用这些工具时，需要翻译者自身具备一定的判断和辨别能力，以确保翻译的准确性和合理性。
4. 融入上下文语境：翻译是一种语言交流的艺术，需要将原文的含义和情感准确传达给读者。因此，在进行翻译时，翻译者需要结合上下文语境，灵活应对简体汉字和传统汉字之间的不同，选择最合适的汉字进行翻译。
5. 不拘泥于字形：虽然传统汉字与简体汉字在字形上有所区别，但它们的发音和意义往往是相同或相近的。因此，在进行翻译时，可以忽略字形的细微差异，更关注文字的意义和表达方式。
总之，翻译成传统汉字与简体汉字需要翻译者具备熟练的汉字基础和判断能力，同时善于利用现代技术工具和把握上下文语境，以确保翻译的准确性和优雅性。