常见的CAT工具包括TradosStudio、MemoQ、SDLX等。常见的拼写与语法检查工具有MicrosoftWord中的自动拼写检查和语法检查功能，以及专业的语法检查工具如Grammarly。常见的语音识别与机器翻译软件有Google翻译、百度翻译、搜狗输入法等。以上仅是一些常见的计算机辅助工具的推荐，具体使用可以根据个人需求和工作环境进行选择。
汉语翻译的技术支持包括机器翻译与计算机辅助工具的使用。以下是一些推荐的计算机辅助工具：
1. CAT工具（计算机辅助翻译工具）：CAT工具通过与翻译记忆库（Translation Memory）的结合，提供实时翻译建议、自动对齐文本、项目管理等功能。常见的CAT工具包括Trados Studio、MemoQ、SDLX等。
2. 翻译记忆库软件：翻译记忆库软件将翻译过的句子、短语等存储在数据库中，以便在将来的翻译中重复使用。翻译记忆库软件可以提高翻译的一致性和效率。常见的翻译记忆库软件有Wordfast、Deja Vu等。
3. 术语管理工具：术语管理工具可以帮助翻译人员管理专业术语，确保翻译术语的一致性。这些工具可以根据术语库中已经定义的术语，自动提供术语翻译建议。常见的术语管理工具有MultiTerm、Glossary Manager等。
4. 拼写与语法检查工具：拼写与语法检查工具可以帮助翻译人员减少语法错误和拼写错误，提高翻译质量。常见的拼写与语法检查工具有Microsoft Word中的自动拼写检查和语法检查功能，以及专业的语法检查工具如Grammarly。
5. 语音识别与机器翻译软件：语音识别与机器翻译软件通过使用自然语言处理和机器学习技术，将口语转换为文字或者将一种语言的文字转换为另一种语言。常见的语音识别与机器翻译软件有Google翻译、百度翻译、搜狗输入法等。
以上仅是一些常见的计算机辅助工具的推荐，具体使用可以根据个人需求和工作环境进行选择。