口译主要是将源语言口语即时转换成目标语言口语，一般有同声传译和交替传译两种形式。而笔译是将源语言的书面文本转译成目标语言的书面文本，传达信息的方式较为间接，具有一定的灵活性和创造性。
口译和笔译是两种不同的翻译方式，传达信息的方式和技巧也有所不同。
口译主要是将源语言口语即时转换成目标语言口语，一般有同声传译和交替传译两种形式。口译的传达信息方式更加直接和即时，需要译员具备较强的听、说、理解和表达能力。以下是口译传达信息的一些技巧：
1. 快速理解：口译要求译员快速理解源语言的信息，抓住重点和核心内容。
2. 同声传译技巧：同声传译常用于会议和演讲，要求译员能够同时听、理解、转译和表达，需要掌握口语表达和表达技巧，如梳理逻辑，避免重复信息等。
3. 交替传译技巧：交替传译一般用于小型会议或商务洽谈，译员在发言者停顿时进行传译，需要译员能够灵活转换角色，即时传达源语言信息。
而笔译是将源语言的书面文本转译成目标语言的书面文本，传达信息的方式较为间接，具有一定的灵活性和创造性。以下是笔译传达信息的一些技巧：
1. 理解全文：译员需要先彻底理解源语言的全文内容，抓住关键词、句子结构和上下文，确保目标语言的准确传达。
2. 逻辑连贯：在进行笔译时，译员需要注意目标语言的逻辑连贯性，确保译文的逻辑结构和语法正确。
3. 文体和风格的转换：不同文体和风格的文本需要译员进行相应的转换，如将正式文体转化为口语化的译文或将文学性的文本转化为技术性的译文。
总的来说，口译和笔译的传达信息方式和技巧有所不同，但都需要译员具备良好的语言能力和理解能力，以准确传达源语言的信息。