这意味着在翻译时要尽量避免使用源语言中的习惯用法、俚语或文化隐喻，并选择和目标语言文化相符合的表达方式。
在处理汉语翻译中的关键难点时，需要注意语言和文化差异的处理方式。以下是一些处理方法：
1. 理解差异：首先，翻译者需要充分了解源语言和目标语言之间的语言和文化差异。这包括语法、词汇、表达方式以及不同文化背景下的思维习惯和习俗。
2. 转换思维方式：面对语言和文化的差异，翻译者需要转换思维方式，将源语言中的表达方式转化为目标语言中的等效表达方式。这可能涉及到重新组织句子结构、调整词汇选择和重组语义。
3. 考虑语境：准确理解源语言中的语境对于翻译关键难点至关重要。通过分析句子的上下文、背景信息和说话者的意图，可以更好地理解并正确翻译。
4. 本土化：考虑目标语言读者的文化背景和习惯，进行本土化翻译。这意味着在翻译时要尽量避免使用源语言中的习惯用法、俚语或文化隐喻，并选择和目标语言文化相符合的表达方式。
5. 使用文化等效策略：对于一些无法直接翻译的词语、表达方式或文化概念，可以使用文化等效策略，即在目标语言中选择与源语言文化相似的词语或表达方式，以保持文化信息的传递。
总之，处理汉语翻译的关键难点需要翻译者对语言和文化差异有深入的理解，并采用适当的翻译方法和策略来保持准确性和文化适配性。