如今，随着科技的不断发展，汉语翻译也得到了许多现代技术与工具的助力。下面列举一些常见的汉语翻译的现代技术与工具：1.机器翻译：机器翻译是利用计算机技术对文本进行自动翻译的过程。常见的CAT工具有SDLTrados、MemoQ等。总之，现代技术与工具对汉语翻译起到了重要的促进作用，提高了翻译的效率和质量。但是，需要注意的是，机器翻译和CAT工具虽然能够提供辅助，但最终仍需要翻译者的专业知识和判断来确保翻译的准确性和流畅性。
如今，随着科技的不断发展，汉语翻译也得到了许多现代技术与工具的助力。下面列举一些常见的汉语翻译的现代技术与工具：
1. 机器翻译：机器翻译是利用计算机技术对文本进行自动翻译的过程。它通过分析大量的语料库和翻译规则，利用统计模型、神经网络等算法来进行翻译。常见的机器翻译工具包括Google Translate、百度翻译等。
2. 计算机辅助翻译（CAT）工具：CAT工具是一种结合机器翻译和人工翻译的工具，它能够自动处理一些重复性的翻译任务，提高翻译效率。常见的CAT工具有SDL Trados、MemoQ等。
3. 在线辞典与词典：如今，有许多在线辞典与词典可以帮助翻译者查找单词、短语及例句的释义和用法。比较常用的在线辞典包括汉典、海词等。
4. 双语语料库：双语语料库是指同时包括源语言和目标语言文本的数据库。翻译者可以利用双语语料库来查找类似的翻译例句，以提高翻译质量和一致性。一些专业的双语语料库有Linguee、TranslatorsCafe等。
5. 录音与语音识别技术：利用录音与语音识别技术，翻译者可以将口语或语音文件转化为文本，并进行翻译。这在一些需要处理口语内容的翻译任务中十分有用。
总之，现代技术与工具对汉语翻译起到了重要的促进作用，提高了翻译的效率和质量。但是，需要注意的是，机器翻译和CAT工具虽然能够提供辅助，但最终仍需要翻译者的专业知识和判断来确保翻译的准确性和流畅性。