汉语翻译中的难点句式主要包括以下几类：1.长句和复杂句：汉语中的长句和复杂句结构较多，包含多个动词短语、修饰成分等，翻译时容易造成结构紊乱和理解困难。解决技巧是学习和理解常用的汉语习惯用语和熟语，并在适当的情况下使用相应的英语表达方式，或者寻找相似的英语习惯用语来传达相同的意思。
汉语翻译中的难点句式主要包括以下几类：
1. 长句和复杂句：汉语中的长句和复杂句结构较多，包含多个动词短语、修饰成分等，翻译时容易造成结构紊乱和理解困难。解决技巧是先理清句子结构，将句子分解成简单的短语和从句，并逐个进行翻译，再通过合并、调整语序等方式使译文更加自然。
2. 隐式主语和省略句：汉语中有时可以省略主语或宾语，或者通过上下文暗示主语，这在翻译时容易造成困惑。解决技巧是通过上下文推测隐式主语或省略的成分，补充到译文中以保持一致性和流畅性。
3. 介词和介词短语的使用：汉语的介词短语和英语的介词短语在使用上有很多差异，容易引起混淆和错误的翻译。解决技巧是学习和掌握双语中常用的介词短语的用法和搭配，并根据具体语境灵活运用。
4. 语气和语境的转换：汉语和英语在语气和语境方面有很大差异，表达方式也不同。解决技巧是注意寻找并理解原文的语气和语境，然后在译文中使用相应的表达方式，以确保传达出正确的信息和语感。
5. 习惯用语和熟语的翻译：汉语中有很多习惯用语和熟语，其含义不容易直接翻译出来。解决技巧是学习和理解常用的汉语习惯用语和熟语，并在适当的情况下使用相应的英语表达方式，或者寻找相似的英语习惯用语来传达相同的意思。
总的来说，解读汉语翻译中的难点句式需要对汉语和英语的语法、用法和表达方式有深入的了解，通过对比和学习，积累经验和技巧，并注重上下文的理解和整体语境的把握，才能更好地解决难点句式的翻译问题。