机器翻译使用人工智能技术来自动进行翻译，虽然质量有限，但可以提供词汇参考和快速翻译的初步版本，节省时间。这些工具可以方便翻译人员与客户、团队成员进行沟通，并及时解决问题。语音软件可用于转录语音文件，而语音识别软件可以将口述内容转换为文字，提供翻译参考。
在汉语翻译中，常用的技术和工具包括以下几种：
1. 计算机辅助翻译工具（CAT工具）：例如SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast等。这些工具可以帮助翻译人员提高工作效率和翻译质量，包括术语管理、翻译记忆库、自动对齐等功能。
2. 机器翻译（MT）：例如谷歌翻译、百度翻译等。机器翻译使用人工智能技术来自动进行翻译，虽然质量有限，但可以提供词汇参考和快速翻译的初步版本，节省时间。
3. 术语数据库：包括在线术语库、专业词典等。这些数据库可以用于查询具体词汇、术语的翻译，提供专业参考和标准化翻译。
4. 字符处理软件：例如Microsoft Office Word、Adobe Acrobat等。这些软件可以用来处理文档格式、字体、排版等问题。
5. 语料库与平行语料库：包括文字和语音语料库。通过查阅现有的翻译文本和平行语料库，可以帮助翻译人员理解上下文，提高翻译准确性和一致性。
6. 项目管理工具：例如Trello、Asana等。这些工具可以用于团队协作、任务分配和进度跟踪，提高翻译项目的管理效率。
7. 实时通信工具：例如电子邮件、即时通讯软件（如微信、QQ等）、在线会议平台（如Zoom、Microsoft Teams等）。这些工具可以方便翻译人员与客户、团队成员进行沟通，并及时解决问题。
8. 语音和语音识别软件：例如Adobe Audition、Dragon NaturallySpeaking等。语音软件可用于转录语音文件，而语音识别软件可以将口述内容转换为文字，提供翻译参考。
这些技术和工具的使用可以提高翻译的效率和准确性，但在实际应用中，仍然需要翻译人员具备良好的语言能力和文化背景知识，以及对专业领域的理解。