汉语翻译的基本流程与步骤通常包括以下几个阶段：1.理解源语言（原文）：仔细阅读原文，确保对原文的意义和内容完全理解。如有需要，进行适当的修改和润饰。审定意味着确认翻译的质量符合要求，并做最终的认可。此外，不同的翻译项目可能具有不同的要求和流程。
汉语翻译的基本流程与步骤通常包括以下几个阶段：
1. 理解源语言（原文）：仔细阅读原文，确保对原文的意义和内容完全理解。
2. 选择翻译策略：根据原文的内容、用途、受众等因素，确定适当的翻译策略。例如，选择直译或意译，选择文体、风格等。
3. 语言处理：进行源语言到目标语言的转换。这意味着将原文的句子结构、语法、词汇、语义等方面转化为目标语言的等效部分。
4. 校对与修改：对翻译稿进行反复校对，确保翻译准确、完整、通顺、符合语言习惯。如有需要，进行适当的修改和润饰。
5. 核对与审定：将翻译稿与原文逐行对照，确保翻译的准确性与一致性。审定意味着确认翻译的质量符合要求，并做最终的认可。
6. 交付成果：将翻译稿交付给委托人或出版商等，并可能根据反馈进行进一步修改和处理。
需要注意的是，翻译的过程中也可以包括其他一些步骤，如术语搜索、文化背景的了解、参考其他翻译等。此外，不同的翻译项目可能具有不同的要求和流程。以上是一个基本的翻译流程，可以根据实际情况进行调整和变化。