总之，处理文言文的翻译需要熟悉其语法、词汇，理解上下文，保持特色，同时灵活运用现代汉语表达，细致入微地翻译，并善于使用辅助工具。
汉语翻译中处理文言文的技巧有以下几点：
1. 熟悉文言文的语法和词汇：文言文有其独特的语法结构和词汇用法，熟悉文言文的基本语法规则和常用词汇是处理文言文翻译的基础。
2. 理解上下文：文言文常常使用隐喻、典故等修辞手法，需要对文言文的上下文进行深入理解，以准确把握原文的意思。
3. 保留文言文特色：文言文具有优美、精炼的特点，翻译时应尽量保留其文言文的特色，避免过度“现代化”翻译。
4. 灵活运用现代汉语表达：文言文有时使用古代词汇和句式，翻译时可以考虑使用现代汉语的表达方式，使译文更易于理解。
5. 适当注释解释：对于一些不太容易理解的句子或词语，可以在译文中适当添加注释解释，帮助读者更好地理解文言文的含义。
6. 细致入微的翻译：文言文的翻译需要细致入微，对每个词语、句子进行深入思考和推敲，以确保译文准确传达原文的意思。
7. 善于使用辅助工具：现代的翻译辅助工具可以提供一些文言文的词汇、词组、句式等参考，可以辅助翻译并提高翻译效率。
总之，处理文言文的翻译需要熟悉其语法、词汇，理解上下文，保持特色，同时灵活运用现代汉语表达，细致入微地翻译，并善于使用辅助工具。