时态表示动作或状态发生的时间，包括过去、现在和将来等，主要有以下几种时态：过去时、现在时和将来时。时制表示动作或状态所处的时间范围，包括完成时、进行时和一般时等。时制与时态之间存在对应关系。需要注意的是，汉语中的时态表达较为灵活，一句话中可能同时包含多种时态的表达。在翻译时，需要根据上下文和句子的语境来正确选择最合适的时态与时制进行对应翻译。
在汉语翻译中，时态问题与时制对应。
时态表示动作或状态发生的时间，包括过去、现在和将来等，主要有以下几种时态：过去时、现在时和将来时。
- 过去时：表示动作或状态发生或存在于过去。例如："我去了超市"（I went to the supermarket）。
- 现在时：表示动作或状态正在进行或存在于现在。例如："我正在读一本书"（I am reading a book）。
- 将来时：表示动作或状态将要发生于未来。例如："我明天会去旅行"（I will travel tomorrow）。
时制表示动作或状态所处的时间范围，包括完成时、进行时和一般时等。时制与时态之间存在对应关系。
- 完成时：表示动作或状态已经完成或发生于过去。常用的完成时包括过去完成时和现在完成时。例如："我已经吃过晚饭了"（I have had dinner）。
- 进行时：表示动作或状态正在进行或存在于某一时刻。常用的进行时包括过去进行时、现在进行时和将来进行时。例如："他正在学习汉语"（He is studying Chinese）。
- 一般时：表示动作或状态的一般情况或常态。常用的一般时包括过去一般时、现在一般时和将来一般时。例如："我经常去图书馆"（I often go to the library）。
需要注意的是，汉语中的时态表达较为灵活，一句话中可能同时包含多种时态的表达。在翻译时，需要根据上下文和句子的语境来正确选择最合适的时态与时制进行对应翻译。