在汉语翻译中，时间状语是指用来表示一个动作或事件发生的时间点、时间段或频率的状语。处理时间状语时，可以采用以下几种方法：1.直接翻译：对于一些常见的时间状语，可以直接将其翻译成对应的汉语表达方式，例如：yesterday（昨天）、tomorrow（明天）、everyday（每天）等。）中的"早上早早就到了"，根据上下文可以判断她很早就到了。总之，在翻译时间状语时，需要根据具体情况选择合适的翻译方式，以使表达更加准确、自然、符合汉语的表达习惯。
在汉语翻译中，时间状语是指用来表示一个动作或事件发生的时间点、时间段或频率的状语。处理时间状语时，可以采用以下几种方法：
1. 直接翻译：对于一些常见的时间状语，可以直接将其翻译成对应的汉语表达方式，例如：yesterday（昨天）、tomorrow（明天）、every day（每天）等。
2. 保留原文：对于一些特定的时间状语，尤其是涉及到特定日期、节日、事件等的，可以选择保留其原文，不进行翻译或进行简单注释，例如：Christmas Day（圣诞节）、on February 14th（在2月14日）等。
3. 调整语序：有些时间状语在中文中的表达方式与英语不完全一样，需要调整语序才能更符合汉语的习惯。例如：in the morning（早上）可以译为"早上"；on Monday（星期一）可以译为"星期一"；at 8 o'clock（8点钟）可以译为"8点钟"等。
4. 翻译为具体时间：对于一些时间状语，如in two weeks（两周后）、afternoon（下午）等，可以通过翻译成具体的时间来表达，例如：两周后、下午等。
5. 结合上下文翻译：有时候，时间状语的具体含义需要根据上下文来判断，可以根据具体语境来灵活翻译，例如：She arrived early in the morning.（她早上早早就到了。）中的"早上早早就到了"，根据上下文可以判断她很早就到了。
总之，在翻译时间状语时，需要根据具体情况选择合适的翻译方式，以使表达更加准确、自然、符合汉语的表达习惯。