汉语翻译中的对比与分类定序：对比是指将源语言中的两个或多个事物相互进行比较，揭示其相似与不同之处。在翻译中，可以根据源语言中事物的属性和特征进行分类定序，以使译文更准确地传达原意。
汉语翻译中的对比与分类定序：
对比是指将源语言中的两个或多个事物相互进行比较，揭示其相似与不同之处。在翻译中，可以通过对比来凸显事物的特点，加强语言的表达效果。分类定序则是按照一定的标准将事物进行归类和排序。在翻译中，可以根据源语言中事物的属性和特征进行分类定序，以使译文更准确地传达原意。
强调手段：
强调手段用于突出源语言中的重点信息，以引起读者的注意和产生一定的效果。在翻译中，可以通过改变词序、使用强调词、添加修辞手法等方式来实现强调效果。同时，还可以根据上下文对强调的程度进行适当调整，以使译文传达原意。
视角处理方法：
视角处理在翻译中是指将源语言中的信息和观点转化为适合目标语言读者的角度和观点来进行表达。可以根据译文的目标读者群体的文化背景、认知水平和学科特点等因素，选择合适的视角来翻译。通过调整视角，可以使译文更符合目标读者的理解习惯和传播需求。
都合效应处理方法：
都合效应是指在翻译过程中，根据目标语言的语言规范、文化传统和读者需求等因素，合理调整译文，使其更符合目标语言的习惯和要求。可以通过改变词汇、调整句式结构、删减或增加信息等方式来实现都合效应。都合效应处理的目的是使译文更自然流畅，易于理解和接受。