转述需要根据目标语言和文化的特点，以及原始文本的意图和语境来进行。这包括选择适当的词语、语法和语气，以及灵活运用翻译策略。这可以包括对话、讲演、面试、咨询等不同类型的文本或话语。话题是指对话和交际行为中所涉及的主题或内容。翻译人员需要具备对不同话题的了解和理解能力，以便准确地转述和对应对话和交际行为。不同的对话和交际行为可能会有不同的语言风格，如正式、非正式、幽默等。
对话与交际行为分析是指对汉语翻译中的对话和交际行为进行分析和理解的过程。在进行翻译时，理解对话和交际行为是非常重要的，因为它们在不同文化背景下可能有不同的方式和含义。
对话和交际行为的转述是将原始文本中的对话和交际行为转化为另一种语言的过程。转述需要根据目标语言和文化的特点，以及原始文本的意图和语境来进行。
对话和交际行为的对应技巧是指在进行翻译时，根据目标语言和文化的特点，选择合适的方式来对应原始文本中的对话和交际行为。这包括选择适当的词语、语法和语气，以及灵活运用翻译策略。
文本和话语类型是指对话和交际行为所属的文本或话语类型。这可以包括对话、讲演、面试、咨询等不同类型的文本或话语。根据不同的文本和话语类型，翻译的要求和策略也会有所不同。
话题是指对话和交际行为中所涉及的主题或内容。根据不同的话题，翻译的重点和难点也会有所不同。翻译人员需要具备对不同话题的了解和理解能力，以便准确地转述和对应对话和交际行为。
风格分析是指对对话和交际行为的语言风格进行分析和理解。不同的对话和交际行为可能会有不同的语言风格，如正式、非正式、幽默等。在进行翻译时，翻译人员需要根据目标语言和文化的特点，选择合适的语言风格进行转述和对应。