要开启汉语翻译学习之旅并掌握基本技能，可以按照以下步骤进行：1.学习汉语基础知识：学习拼音、发音规则、基本词汇和基本语法知识，建立起对汉语的基础理解。可以通过参加汉语课程、使用汉语学习教材、网上学习资源等途径进行学习。
要开启汉语翻译学习之旅并掌握基本技能，可以按照以下步骤进行：
1. 学习汉语基础知识：学习拼音、发音规则、基本词汇和基本语法知识，建立起对汉语的基础理解。可以通过参加汉语课程、使用汉语学习教材、网上学习资源等途径进行学习。
2. 提高听力技能：通过听汉语音频、观看汉语影视剧等方式，提高自己的听力理解能力。可以选择一些适合自己水平的材料，多听多练，逐渐提高听力水平。
3. 增加词汇量：积累汉语词汇是翻译工作的基础。可以通过词汇书、词汇卡片、学习应用等方式进行词汇的积累，并进行系统的复习和巩固。
4. 学习汉语表达技巧：学习汉语的表达方式、修辞手法和文化背景，了解汉语习惯表达方式和语言特点。可以参考相关的教材和学习资料，同时也可以与当地的母语人士进行交流，了解他们的说话方式和习惯。
5. 练习翻译技能：通过阅读、翻译各种类型的文本和材料，进行翻译练习。可以从简单的句子、段落开始，逐渐提高难度，注重翻译准确性和表达流畅性。可以积极寻找翻译实践机会，例如参与翻译项目、为学校或组织翻译文件等。
6. 培养跨文化意识：学习翻译还需要了解不同文化背景下的语言使用和表达方式。要积极学习目标语言国家的文化知识，了解其社会习俗、价值观念和历史背景，避免出现文化误解和不当的翻译。
7. 持续学习和提高：翻译是一个不断学习和提高的过程，要保持学习的动力和好奇心，不断积累经验和知识。可以加入翻译学习社群、参加相关的培训和研讨会，与其他翻译学习者和专业人士进行交流和学习。同时定期回顾和反思自己的翻译工作，找出不足并加以改进。
通过以上步骤的学习和实践，可以逐渐掌握基本的汉语翻译技能，并不断提高自己的翻译水平。