演绎时，翻译者可能会进行信息的添加、解释、分解和重组等操作，以便让目标语读者更好地理解源语信息。转换是指将源语中的信息转换成目标语中相对应的表达方式的过程。由于不同语言有各自独特的语法、词汇、语义等特点，直接将源语翻译成目标语往往会产生不准确、不通顺的表达。翻译者需要根据源语的特点和目标语的表达方式，灵活运用演绎和转换，通过巧妙的处理和调整，使源语的信息得以准确、流畅地呈现在目标语中。
汉语翻译中的演绎是指将源语中的信息逐步展开、详细说明的过程。这个过程中，翻译者会根据上下文、背景知识、语言规范等因素，把源语的意思以更详尽、更准确的方式表达出来，并保持一定的连贯性和逻辑性。演绎时，翻译者可能会进行信息的添加、解释、分解和重组等操作，以便让目标语读者更好地理解源语信息。
转换是指将源语中的信息转换成目标语中相对应的表达方式的过程。由于不同语言有各自独特的语法、词汇、语义等特点，直接将源语翻译成目标语往往会产生不准确、不通顺的表达。因此，在翻译过程中，翻译者需要通过转换的方式，根据目标语的表达习惯和语言规范，把源语信息转换成符合目标语的表达方式，使目标语读者能够用自己的语言理解源语信息。
在实际的翻译过程中，演绎和转换是相互关联、相互影响的。演绎过程中需要进行一定的转换，而转换又需要基于一定的演绎。翻译者需要根据源语的特点和目标语的表达方式，灵活运用演绎和转换，通过巧妙的处理和调整，使源语的信息得以准确、流畅地呈现在目标语中。这需要翻译者具备良好的语言能力、跨文化理解能力和创造性思维，以及丰富的翻译经验和技巧。