要提升网站的可读性，在遵循百度规范的前提下，可以遵循以下翻译艺术：1.使用简洁明确的语言：避免使用复杂的词汇和句子结构，以确保读者能够轻松理解内容。遵循百度规范的同时，确保翻译能够贴近目标读者的思维方式和表达习惯。确保图片和图表简明扼要，不过度复杂，以避免让读者产生困惑。总之，提升网站可读性需要一定的翻译艺术，同时遵循百度规范，确保翻译内容易于理解和接受。
要提升网站的可读性，在遵循百度规范的前提下，可以遵循以下翻译艺术：
1. 使用简洁明确的语言：避免使用复杂的词汇和句子结构，以确保读者能够轻松理解内容。使用简单明了的语言可以提高可读性。
2. 避免使用术语和行业专有名词：如果必须使用术语和专有名词，需要提供简短明了的解释，帮助读者理解相关概念。
3. 翻译文化特性：根据目标读者的文化背景和语言习惯，进行文化适配。遵循百度规范的同时，确保翻译能够贴近目标读者的思维方式和表达习惯。
4. 网站排版整洁：良好的排版可以提高阅读体验。使用清晰的标题、段落和标点符号来组织内容，确保页面易于浏览和理解。
5. 适当使用图片和图表：有时候，图片和图表可以更直观地传达信息。确保图片和图表简明扼要，不过度复杂，以避免让读者产生困惑。
6. 注重语法和语句结构：正确的语法和清晰的语句结构能够提高可读性。避免使用复杂的从句和长句子，保持句子简洁明了，有助于读者的理解。
7. 适当使用格式化工具：使用段落、引用和强调等格式化工具，可以使重点信息更突出，帮助读者快速理解重要内容。
8. 定期修订和优化：网站内容应定期修订和优化，确保与时俱进并保持读者的兴趣。优化网站的结构和语言，使其更易于阅读和理解。
总之，提升网站可读性需要一定的翻译艺术，同时遵循百度规范，确保翻译内容易于理解和接受。