汉语翻译中可能遇到的语法问题有很多，例如动词时态、名词单复数、代词的使用等。例如，英语的一般现在时可以翻译为汉语的一般现在时或者一般将来时，具体根据上下文来决定。例如，汉语中往往使用句号来表示陈述句的结束，而英语中使用句号和问号来表示陈述句和疑问句的结束。
汉语翻译中可能遇到的语法问题有很多，例如动词时态、名词单复数、代词的使用等。以下是一些解决这些问题的技巧：
1. 理解上下文：在进行翻译时，首先要理解句子的上下文，包括主语、动词、宾语等。通过分析上下文来确定句子的结构，从而准确地翻译出来。
2. 注意动词时态：汉语和英语的动词时态有所不同，在翻译中要注意把握好时态的对应关系。例如，英语的一般现在时可以翻译为汉语的一般现在时或者一般将来时，具体根据上下文来决定。
3. 名词单复数的对应：英语中名词有单复数之分，而汉语没有。在翻译过程中，要根据上下文来确定名词应该是单数还是复数。当名词前有限定词或冠词时，可根据英语的规则来确定，例如“a”表示单数，“some”表示复数。
4. 代词的使用：英语中的代词比汉语更加丰富，有主格、宾格、属格等形式。在翻译过程中，要根据具体情况选择适当的代词形式。例如，当代替动作的执行者时，应使用主格代词；当代替动作的承受者时，应使用宾格代词。
5. 标点符号的运用：汉语和英语的标点符号有所不同，翻译时要注意标点符号的正确运用。例如，汉语中往往使用句号来表示陈述句的结束，而英语中使用句号和问号来表示陈述句和疑问句的结束。
总而言之，汉语翻译中的语法问题可以通过理解上下文、注意动词时态、名词单复数的对应、代词的使用以及正确运用标点符号等技巧来解决。同时，不断积累翻译经验和提高语言水平也是解决问题的关键。