同一个词在不同语境中的意思可能不同，因此需要根据上下文选择合适的翻译。这可以帮助确定句子的语义和目的，从而更准确地选择翻译方式。这包括时态、语气、人称和数等方面的变化。只有正确理解和表达这些细节，翻译才能更加准确。
正确处理语境翻译是百度翻译中的关键步骤，下面是一些处理语境翻译的细节功夫：
1. 理解整个句子：在进行翻译之前，首先需要理解句子的整个语境。这包括句子的主语、谓语、宾语等，以及句子的结构和逻辑关系。
2. 解析词语含义：对于每个词语，需要根据上下文来解析其具体含义。同一个词在不同语境中的意思可能不同，因此需要根据上下文选择合适的翻译。
3. 考虑上下文信息：在进行翻译时，需要考虑上下文的信息，包括前文和后文的内容。这可以帮助确定句子的语义和目的，从而更准确地选择翻译方式。
4. 关注动词和形容词的变化：在进行语境翻译时，特别需要注意动词和形容词的变化。这包括时态、语气、人称和数等方面的变化。只有正确理解和表达这些细节，翻译才能更加准确。
5. 注重文化差异：语境翻译还需要考虑到不同语言和文化之间的差异。某些表达方式、成语或俚语可能在不同语言中没有直接对应，此时需要灵活运用翻译技巧，以保持原文的意义和风格。
6. 涉及专业术语时的翻译：有时候，翻译工作涉及到专业术语，这时需要基于相应的领域知识进行翻译，以确保准确度和专业性。
通过上述细节功夫的处理，百度翻译可以更好地理解和处理语境翻译，提供更准确的翻译结果。