总之，汉字翻译需要丰富的语言知识和对上下文的理解。掌握了这些技巧，可以更好地应对汉字翻译中的困惑。
翻译汉字是汉语翻译的核心部分，也是很多翻译工作者遇到困惑的地方。下面是一些拯救翻译困惑的中文汉字翻译技巧：
1. 了解汉字的多义性：一个汉字可能有多种不同的意思，翻译时要考虑上下文和语境，选择合适的意思进行翻译。
2. 了解汉字的词性：汉字有时可以作为名词、动词、形容词等不同的词性，翻译时要根据句子结构和意思进行准确的词性选择。
3. 了解常见的成词规律：汉字可以组成各种词语，掌握常见的成词规律可以帮助准确翻译。
4. 注意虚词的翻译：汉字中的虚词如“的”、“了”、“地”等在句子中起到连接、修饰等作用，翻译时要注意保留其功能。
5. 考虑情感色彩的翻译：一些汉字有情感色彩，翻译时要考虑到原文的情感色彩，尽量准确传达。
6. 多查阅词典和语料库：查阅词典和语料库可以帮助理解汉字的多义性和正确用法，提高翻译质量。
7. 学习公认的翻译规范和术语：翻译中使用公认的规范和术语可以保证翻译的准确性和一致性。
总之，汉字翻译需要丰富的语言知识和对上下文的理解。掌握了这些技巧，可以更好地应对汉字翻译中的困惑。