根据句子或段落的内容和结构，可以更好地理解古汉字的含义。有时候，一个汉字的意思可能在不同的年代或地区有所变化，需要注意上下文的意涵。有时候，汉字的字形会发生变化，可能需要比较不同版本的文献或字典来确定正确的字形。总之，翻译遗忘的汉字需要综合考虑上述因素，包括语境、字义、字形和类推，以找到最恰当的翻译。
翻译遗忘的古汉字需要考虑以下几个方面：
1. 语境：了解古文所处的语境和用法是十分重要的。根据句子或段落的内容和结构，可以更好地理解古汉字的含义。
2. 字义：查阅古代字典或相关研究资料，理解古汉字的字义和所表达的含义。有时候，一个汉字的意思可能在不同的年代或地区有所变化，需要注意上下文的意涵。
3. 字形：研究古文献中的字形演变和变体是理解遗忘的古汉字的关键。有时候，汉字的字形会发生变化，可能需要比较不同版本的文献或字典来确定正确的字形。
4. 类推：根据相似的字形或音韵特征，借鉴已知的汉字，可以推测遗忘的汉字的音、形或义。这种方法需要谨慎使用，最好结合其他信息来确定。
总之，翻译遗忘的汉字需要综合考虑上述因素，包括语境、字义、字形和类推，以找到最恰当的翻译。同时，对于无法确定的字词，可以注明或使用现代汉语的类似词语进行解释或表达。