要把握中文翻译的核心意思，可以采取以下几个关键步骤：1.理解原文：首先，仔细阅读和理解原文的含义和上下文。总之，准确无误地把握中文翻译的核心意思需要对原文进行充分的理解和分析，并运用合适的中文表达方式，以使翻译结果更加精准和准确。
要把握中文翻译的核心意思，可以采取以下几个关键步骤：
1. 理解原文：首先，仔细阅读和理解原文的含义和上下文。确保对原文的意思有清晰的理解。
2. 确定关键词：在原文中找出关键词或短语，这些词汇通常是表达核心意思的关键。
3. 理解语法结构：对原文的语法结构和句子结构进行分析和理解，包括主谓宾关系、动词形式等。
4. 理解上下文：确保理解原文在特定上下文中的含义和语境，包括文化、历史和社会背景等。
5. 寻找等效表达：基于对原文的理解，寻找合适的中文表达方式，以传达与原文相近的核心意思。
6. 重点突出：将关键词、短语或句子以合适的方式突出呈现，使中文翻译的核心意思更加清晰明确。
7. 自然流畅：确保翻译结果在语言表达上自然流畅，符合中文的语法和语言习惯。
总之，准确无误地把握中文翻译的核心意思需要对原文进行充分的理解和分析，并运用合适的中文表达方式，以使翻译结果更加精准和准确。