在这种情况下，可以寻找与原文抽象概念意义相近的表达方式，或者通过解释、描述等方式来传达原文的含义。不同的语言有不同的表达方式和习惯，因此在翻译时要注意保持语言的自然流畅，并且符合目标语言的习惯和风格要求。这些资源可以提供更多的背景信息和语言材料，帮助理解和翻译抽象概念。
要理解和翻译抽象概念，可以采取以下方法：
1. 理解上下文：在翻译抽象概念时，首先要仔细理解原文的上下文。通过理解文本的整体语境、作者的意图以及相关的信息背景，可以更好地理解抽象概念的含义，从而有利于准确地进行翻译。
2. 辨析词语含义：抽象概念常常难以用一个简单的词语来表达，可能涉及多个层面的意义。因此，要进行适当的辨析和细分，理解每个词语的具体含义，并根据上下文选择合适的翻译。
3. 寻找等效表达：有时候，某个抽象概念在不同语言中可能没有直接的对应词汇。在这种情况下，可以寻找与原文抽象概念意义相近的表达方式，或者通过解释、描述等方式来传达原文的含义。
4. 注意语言风格：抽象概念的翻译需要考虑语言风格和语言习惯。不同的语言有不同的表达方式和习惯，因此在翻译时要注意保持语言的自然流畅，并且符合目标语言的习惯和风格要求。
5. 借助参考资料和资源：为了更准确地翻译抽象概念，可以查阅专业词典、语料库和学术资料等参考资源。这些资源可以提供更多的背景信息和语言材料，帮助理解和翻译抽象概念。
总之，在理解和翻译抽象概念时，需要注重文本的上下文、词语含义的辨析、语言风格的考虑，同时借助参考资料和资源等方法，以确保翻译的准确性和准确传达原文的含义。