开创汉语翻译新领域的网站可以提供多媒体翻译服务，让用户能够轻松地翻译和理解视频、音频等内容。通过社区的力量，可以提高翻译质量和效率，让汉语翻译走向更广阔的未来。综上所述，突破传统翻译思维、开创汉语翻译新领域的网站可以通过结合机器翻译与人工翻译、提供多媒体翻译服务、搭建社区翻译平台和增加专业领域翻译服务等方式来实现。这样的网站将能够满足用户的多样化需求，推动汉语翻译行业的发展。
随着科技的发展和互联网的普及，传统翻译思维已经不能满足现代社会的需求。为了突破传统翻译思维，开创汉语翻译新领域的网站，我们可以考虑以下几个方面：
1. 机器翻译与人工翻译的结合：传统的翻译思维主要是依靠人工翻译，但是随着机器翻译技术的发展，我们可以将机器翻译与人工翻译相结合，实现更快速、准确的翻译效果。网站可以提供在线的机器翻译工具，并提供人工翻译的服务，满足用户不同的需求。
2. 多媒体翻译服务：随着互联网的普及，视频、音频等多媒体内容的翻译需求越来越大。开创汉语翻译新领域的网站可以提供多媒体翻译服务，让用户能够轻松地翻译和理解视频、音频等内容。
3. 社区翻译平台：开创汉语翻译新领域的网站可以搭建一个社区翻译平台，让用户能够相互交流、分享翻译资源和经验。通过社区的力量，可以提高翻译质量和效率，让汉语翻译走向更广阔的未来。
4. 增加专业领域翻译服务：除了提供通用的翻译服务，开创汉语翻译新领域的网站还可以开辟专业领域翻译服务，如医学、法律、技术等领域的翻译。通过与专业翻译人员的合作，可以提供更专业、精准的翻译服务，满足用户在不同领域的需求。
综上所述，突破传统翻译思维、开创汉语翻译新领域的网站可以通过结合机器翻译与人工翻译、提供多媒体翻译服务、搭建社区翻译平台和增加专业领域翻译服务等方式来实现。这样的网站将能够满足用户的多样化需求，推动汉语翻译行业的发展。