4.高度概括：广告需要在有限的篇幅内传达关键信息，翻译应当采用简洁明了、精准有力的表达方式。
化妆品广告的翻译策略与市场传播可以考虑以下几点：
1. 文化适应性：化妆品广告需要考虑目标市场的文化背景和偏好，翻译应当符合目标市场的语言习惯和文化价值观。
2. 语言风格：翻译应当根据广告的定位和目标受众选择合适的语言风格，例如，可以选择正式、亲切、幽默等风格。
3. 翻译准确性：广告中的产品描述、口号和标语等应当准确传达，翻译应当避免误解或歧义，确保信息的正确传递。
4. 高度概括：广告需要在有限的篇幅内传达关键信息，翻译应当采用简洁明了、精准有力的表达方式。
5. 创意保留：广告中的创意元素，如押韵、字母游戏、形象词语等，翻译应当尽可能保留。
在市场传播方面，化妆品广告可以考虑以下几种策略：
1. 定位清晰：广告应当明确产品的定位，突出产品特点，并与目标受众需求相匹配。
2. 强调品牌形象：通过广告传播品牌形象，塑造品牌故事和价值观，以增加品牌的知名度和影响力。
3. 差异化竞争：通过广告突出产品与竞争对手的差异，使消费者意识到产品的独特性和价值。
4. 故事叙述：通过故事化的广告叙述方式吸引消费者的情感共鸣，使其更容易接受并记住广告内容。
5. 营造美好体验：广告可以通过展示产品的使用效果和用户体验，激发消费者对产品的兴趣和购买欲望。
综上所述，化妆品广告的翻译策略和市场传播需要考虑文化适应性、语言风格、翻译准确性、高度概括和创意保留等因素，并通过定位清晰、品牌形象、差异化竞争、故事叙述和营造美好体验等策略来增强广告的影响力和有效传播。