有效解决汉语翻译难点的关键在于建立专业术语库。特别是在专业领域的翻译中，准确的术语使用至关重要。通过准确和一致的术语使用，可以促进国内外学术交流和合作，推动行业的国际化发展。它不仅对翻译人员和专业人才的培养有益，也对行业发展起到推动作用。
有效解决汉语翻译难点的关键在于建立专业术语库。而建立这样一个库的重要性有以下几点：
1. 确保准确性：专业术语库可以提供准确的翻译结果，避免翻译过程中的错误和误解。特别是在专业领域的翻译中，准确的术语使用至关重要。
2. 提高效率：有了专业术语库作为参考，翻译人员可以快速找到准确的翻译，避免重复研究和翻译相同的术语，从而提高翻译效率。
3. 统一标准：通过专业术语库，可以确保翻译的统一性和一致性，避免不同翻译人员之间的术语差异，使翻译结果更加规范和统一。
4. 便于知识传承：专业术语库可以作为知识的积累和传承工具，对于培养新的翻译人员和专业人才具有重要价值。新人可以通过研究和学习术语库，快速掌握专业领域的术语和知识。
5. 促进行业发展：专业术语库的建立不仅有利于翻译行业的发展，也对相关专业领域的发展具有推动作用。通过准确和一致的术语使用，可以促进国内外学术交流和合作，推动行业的国际化发展。
综上所述，建立专业术语库对于解决汉语翻译难点、提高翻译质量和效率具有重要意义。它不仅对翻译人员和专业人才的培养有益，也对行业发展起到推动作用。