汉语翻译与口译的主要区别是在应用场景和传达方式上。翻译要求翻译者对源语言和目标语言都有深入的了解，准确理解原文的含义，并将其转化为目标语言的相应表达。在技巧方面，汉语翻译和口译均需要具备以下能力：1.语言水平：翻译和口译都需要熟练掌握源语言和目标语言，包括词汇、语法、语境等方面的知识。同时，了解源语言和目标语言的文化差异也是十分重要的，以避免跨文化误解。
汉语翻译与口译的主要区别是在应用场景和传达方式上。
翻译是指将一种语言的表达准确地转化为另一种语言，通常是通过书面形式进行。翻译要求翻译者对源语言和目标语言都有深入的了解，准确理解原文的含义，并将其转化为目标语言的相应表达。在翻译过程中，翻译者可以有充分的时间进行调整和修正，以确保翻译的准确性和完整性。
口译是指将一种语言的表达实时地转化为另一种语言，并通过口头的方式传达给听众。口译要求翻译者有极快的反应能力和较强的语言处理能力，能够准确地理解原文并迅速转化为目标语言进行传达。与翻译相比，口译的时间和空间限制更多，因此口译者需要更加灵活和快速地应对情况。
在技巧方面，汉语翻译和口译均需要具备以下能力：
1. 语言水平：翻译和口译都需要熟练掌握源语言和目标语言，包括词汇、语法、语境等方面的知识。同时，了解源语言和目标语言的文化差异也是十分重要的，以避免跨文化误解。
2. 解读能力：翻译和口译都需要翻译者能够准确理解原文的意思，并能够根据语境和上下文做出恰当的判断。这需要翻译者有良好的阅读和理解能力。
3. 表达能力：翻译者需要具备优秀的表达能力，能够用恰当的语言将原文的意思转化为目标语言，并保持表达的准确性和流畅性。在口译中，翻译者还需要具备较强的口头表达能力。
4. 专业知识：在特定领域的翻译和口译中，翻译者需要具备相关领域的专业知识，如法律、医学、技术等。这有助于翻译者更好地理解和传达专业术语和内容。
5. 快速反应能力：口译者需要拥有迅速反应和应对突发情况的能力，能够迅速理解原文并将其转化为目标语言，以保持传达的连贯性和准确性。
总而言之，汉语翻译和口译虽然有一些共同之处，但在应用场景和技巧上存在一些差异。翻译注重准确和完整性，需要充分时间调整和修正；口译则更注重实时传达，需要快速反应和应对能力。翻译者和口译者都需要具备良好的语言水平、解读能力、表达能力、专业知识和快速反应能力，以确保翻译和口译的质量和效果。