汉语翻译中的常用工具和技术包括：1.电子词典：可以提供单词和短语的释义、用法等信息。有些电子词典还支持例句、发音等功能。机器翻译技术不断发展，但仍然存在一定的不准确性和语义理解方面的局限性。总的来说，汉语翻译中的工具和技术在提高翻译效率和质量方面起到了重要作用，但在特定领域和语义理解方面仍然需要人工翻译的专业判断和处理。
汉语翻译中的常用工具和技术包括：
1. 电子词典：可以提供单词和短语的释义、用法等信息。有些电子词典还支持例句、发音等功能。
2. 在线词典：有很多网站和应用提供在线翻译服务，可以直接输入待翻译的文本或单词，得到即时的翻译结果。
3. 机器翻译：通过计算机软件和算法将一种语言自动翻译成另一种语言。机器翻译技术不断发展，但仍然存在一定的不准确性和语义理解方面的局限性。
4. 术语库：包含特定领域的专业术语和翻译，可以帮助翻译人员在特定领域的翻译工作中更准确地选择术语和表达。
5. CAT工具：计算机辅助翻译工具（Computer-Assisted Translation），比如Trados、MemoQ、SDL等。这些工具可以将源文档和翻译文档对齐，提供术语库和翻译记忆库的支持，加快翻译的速度并提高一致性。
6. 翻译记忆库：通过将已经翻译过的文本保存在数据库中，以便在未来翻译时复用，提高效率和一致性。
7. 语料库：大规模的文本数据库，包含大量真实语言材料，可以用于语言学研究、翻译记忆库的建立以及机器学习等领域。
8. 双语语料库：同时包含源语言和目标语言的平行文本，可以用于翻译记忆库的建立和机器翻译的训练。
9. 语音识别技术：可以将口语转换成文本，在翻译和字幕等领域有很多应用。
10. 字幕翻译工具：用于将视频或电影中语音内容的翻译转化为字幕。
总的来说，汉语翻译中的工具和技术在提高翻译效率和质量方面起到了重要作用，但在特定领域和语义理解方面仍然需要人工翻译的专业判断和处理。