撰写符合百度规范的汉语翻译文章需要注意以下几个方面：1.准确传达原意：翻译文章的首要任务是准确传达原文的意思。在翻译过程中，要避免意译或添加个人理解，以免误导读者。遵循汉语的语法规则，使用正确的词汇、词序和句法结构。避免使用口语化语言或方言，保持文章的正式性和专业性。
撰写符合百度规范的汉语翻译文章需要注意以下几个方面：
1. 准确传达原意：翻译文章的首要任务是准确传达原文的意思。要仔细阅读原文，理解原文的内容，确保理解正确后再进行翻译。在翻译过程中，要避免意译或添加个人理解，以免误导读者。
2. 语言准确规范：翻译文章的语言要准确、规范。遵循汉语的语法规则，使用正确的词汇、词序和句法结构。避免使用口语化语言或方言，保持文章的正式性和专业性。
3. 适应受众需求：根据受众的需求和背景，选择合适的词汇和语言风格。例如，面向专业领域的读者，可以采用专业术语和行业常用语，但也要注意避免术语过于晦涩难懂。
4. 文章结构清晰：翻译文章的结构应该清晰易懂。通常可以采用开头、主体和结尾三部分。开头可以概述原文内容，主体部分逐段翻译原文的段落，结尾可以总结全文要点或给出个人意见。
5. 简洁明了：要尽量用简洁明了的语言表达，避免冗长的句子和繁复的修饰语。可采用简洁的话语风格，以增强文章的可读性和易理解性。
6. 格式规范一致：翻译文章的格式应与原文保持一致，并符合百度规范。注意标点符号的使用、段落的换行和标题的排版等方面，使文章整体呈现出统一的格式和风格。
最后，要通过反复修改和校对，确保翻译文章没有语法错误、拼写错误和语句不通顺的问题。读者在阅读翻译文章时，能够准确理解原文的意思，并获得清晰、准确的信息。