理解汉语的语法结构和词汇意义对于正确翻译是至关重要的。注意主语、谓语、宾语等在两种语言间的不同位置和顺序。总之，理解和翻译汉语成英文需要具备汉语和英语的语言能力，并遵循以上的步骤和原则进行。
理解和翻译汉语成英文可以通过以下步骤进行：
1. 理解句子的语义：首先要确保对句子的意思有清楚的理解。理解汉语的语法结构和词汇意义对于正确翻译是至关重要的。
2. 找到汉语和英语之间的对应关系：将汉语词语和短语与英语对应的词汇和短语进行匹配。这可能需要查阅字典、参考类似句子的翻译等。
3. 考虑上下文：理解整个对话、文章或事件的背景和上下文，以便正确理解并翻译。
4. 转换成英语句子结构：根据英语的语法规则将汉语句子转换成相应的英语句子。注意主语、谓语、宾语等在两种语言间的不同位置和顺序。
5. 翻译时要保持句子的流畅和自然性：找到最适合的英语表达方式，以确保翻译句子在语感上和意义上都符合英文的表达习惯。
6. 进行必要的润色和校对：在翻译完成后，进行润色和校对，确保句子结构、用词和语法都是准确无误的。
总之，理解和翻译汉语成英文需要具备汉语和英语的语言能力，并遵循以上的步骤和原则进行。这需要积累词汇量和语法知识，同时也需要注重理解上下文和熟悉跨文化差异。