因此，翻译者需要具备良好的跨文化沟通能力，了解不同文化间的差异和隐含意义，以避免因文化差异导致的误解。为了准确传达原文意思，翻译者需要根据实际情况进行适当调整，选取合适的词汇和表达方式。总之，解决汉语翻译中的困惑与难点需要翻译者具备扎实的语言知识和技巧，广泛的知识背景，跨文化沟通能力，并不断学习和积累经验。
汉语翻译中的困惑与难点可以通过以下方法来解决：
1. 掌握准确的语言知识和语言技巧：翻译者首先需要具备扎实的汉语和目标语言的语法、词汇和语言表达能力。只有准确理解原文的语义，才能准确地表达出来。此外，熟悉翻译技巧和方法也是必要的，比如对比、联想、互译等。
2. 培养广泛的知识背景：翻译工作通常涉及到各个领域的知识，并且不同领域的术语和特殊表达方式可能会让翻译过程变得困难。因此，翻译者需要具备广阔的知识背景，对不同领域的专业名词和概念有一定了解。
3. 持续提升跨文化沟通能力：翻译不仅仅是语言的转换，还涉及到不同文化之间的交流和理解。因此，翻译者需要具备良好的跨文化沟通能力，了解不同文化间的差异和隐含意义，以避免因文化差异导致的误解。
4. 不断学习和积累经验：翻译需要经验积累。通过不断学习和翻译实践，翻译者可以不断提高自己的翻译水平，积累解决难点和困惑的经验和技巧。可以通过参加翻译培训、与其他翻译者交流、阅读专业翻译相关书籍等方式来不断提升。
5. 注意语境与文化背景的综合考虑：翻译时要综合考虑语境和文化背景。同一句话在不同的语境和文化背景下可能有不同的表达方式。为了准确传达原文意思，翻译者需要根据实际情况进行适当调整，选取合适的词汇和表达方式。
总之，解决汉语翻译中的困惑与难点需要翻译者具备扎实的语言知识和技巧，广泛的知识背景，跨文化沟通能力，并不断学习和积累经验。