常见的汉语翻译难点包括：1.文化差异：不同的文化背景可能导致某些词语或表达方式难以准确翻译。
常见的汉语翻译难点包括：
1. 文化差异：不同的文化背景可能导致某些词语或表达方式难以准确翻译。解决方案可以是进行文化调研，了解目标语言国家的文化背景，尽量选择贴近目标语言文化的表达方式。
2. 多义词：汉语中存在很多多义词，一个词可以有多种不同的解释和用法。解决方案可以通过上下文的理解和分析，选取最合适的翻译。
3. 语法结构：汉语和其他语言的语法结构有很大区别，如汉语的主谓宾结构和英语的主谓宾结构的差异。解决方案可以是学习目标语言的语法规则，尽量按照目标语言的语法结构进行翻译。
4. 成语和俗语：汉语中有许多成语和俗语，其中的意义可能需要一定的文化背景才能理解。解决方案可以是尽量使用与目标语言相近的成语和俗语，或者提供解释来帮助读者理解。
5. 专业术语：不同领域的专业术语在翻译过程中可能难以准确表达。解决方案可以是进行专业术语的调研和学习，或者使用通用的术语进行翻译，再通过注释或解释来帮助读者理解。
6. 字面翻译：直译汉语句子可能导致翻译不通顺或含义模糊。解决方案可以是进行意译，根据上下文和意图来选择更合适的表达方式。
总之，解决汉语翻译的难点需要通过深入学习目标语言的文化和语言规则，进行文化调研和专业术语的学习，以及注重上下文和意图的理解和分析来解决。