总之，汉语翻译的关键要素与技能培养是一个长期的、不断努力的过程，需要综合运用语言、文化、专业知识和沟通能力等多个方面的能力和技巧，并不断进行自我反思和提升。
汉语翻译的关键要素与技能培养包括以下几个方面：
1. 语言能力：翻译者需要具备扎实的汉语和目标语言的语言能力，包括词汇、语法、修辞等方面的理解和运用能力。
2. 文化素养：翻译者需要了解汉语和目标语言所对应的文化背景和社会习惯，能够准确地理解和表达不同语言和文化之间的差异，避免因文化因素而产生的误解。
3. 专业知识：不同领域的翻译需要具备相应的专业知识，翻译者需要对特定领域的词汇和术语有深入的了解，能够准确地理解和转化专业内容。
4. 沟通能力：翻译者需要具备良好的沟通能力，能够与原文作者或目标语言受众进行有效的交流，确保翻译的准确性和完整性。
5. 写作能力：翻译者需要具备一定的写作能力，能够将源语言的内容准确、流畅、自然地转化为目标语言，并能够根据特定的语言风格和要求进行适当的调整。
为了培养这些关键要素和技能，翻译者可以通过以下途径进行培养：
1. 学习语言：提高汉语和目标语言的语言能力，通过读书、听说、写作等方式不断提升自己的语言水平。
2. 学习文化：学习汉语和目标语言所对应的文化知识，了解不同文化之间的差异，培养跨文化交流的能力。
3. 学习专业知识：针对具体领域的翻译需求，学习相关的专业知识和术语，增加自己的专业素养。
4. 练习翻译：通过大量的翻译实践，不断提高翻译的能力和水平，并接受他人的评估和反馈，及时纠正和改进自己的翻译问题。
5. 参与培训和交流：参加翻译培训班、学习交流会或翻译论坛，与其他翻译者进行交流和学习，共同提高翻译水平。
总之，汉语翻译的关键要素与技能培养是一个长期的、不断努力的过程，需要综合运用语言、文化、专业知识和沟通能力等多个方面的能力和技巧，并不断进行自我反思和提升。