在汉语翻译中，机械工程与制造业专业术语的解读需要对相关工程和制造过程的概念进行理解和翻译。以上是一些常见的机械工程与制造业专业术语的解读，翻译时需要结合上下文来准确理解和翻译。
在汉语翻译中，机械工程与制造业专业术语的解读需要对相关工程和制造过程的概念进行理解和翻译。以下是一些常见术语的解读：
1. 机械工程 (Mechanical Engineering)：涉及机械系统和工程的设计、制造、使用和维护的工程学科。
2. 制造业 (Manufacturing Industry)：指以原材料或部件为基础，通过一系列加工和组装过程，将其转变为成品的行业。
3. CAD (Computer-Aided Design，计算机辅助设计)：使用计算机软件辅助进行产品设计和工程绘图的技术。
4. CAM (Computer-Aided Manufacturing，计算机辅助制造)：利用计算机来控制和优化制造流程的技术。
5. CNC (Computer Numerical Control，数控)：通过计算机程序控制工具或机器的运动，实现高精度和自动化的加工过程。
6. 焊接 (Welding)：将金属或塑料等材料通过熔接或热压的方式连接在一起的加工方法。
7. 注塑 (Injection Molding)：将熔融的塑料注入模具，并冷却后得到所需形状的成型方法。
8. 铸造 (Casting)：将液态金属或合金倒入模具中，在冷却后取出得到所需形状的成型方法。
9. 锻造 (Forging)：通过将金属材料置于高温下并施加压力，使其改变形状和结构的成型方法。
10. 自动化 (Automation)：应用机器和自动控制技术，在生产过程中减少或消除人工干预的程度。
11. 传感器 (Sensor)：检测和测量环境或系统中特定特征的设备，例如温度、压力、位置等。
12. 供应链管理 (Supply Chain Management)：对涉及供应商、制造商和分销商等所有环节的产品流动进行计划、控制和优化的管理方法。
以上是一些常见的机械工程与制造业专业术语的解读，翻译时需要结合上下文来准确理解和翻译。