该指南包括以下内容：1.旅行与旅游相关的汉语词汇：介绍与旅行和旅游相关的基本词汇，如交通工具、酒店、餐厅、景点等。
旅行与旅游背景与实践指南是一本关于汉语翻译与旅游相关词汇和实践经验的指南。该指南旨在帮助学习者提高汉语翻译技能，为旅行和旅游提供必要的背景知识和实用指导。
该指南包括以下内容：
1. 旅行与旅游相关的汉语词汇：介绍与旅行和旅游相关的基本词汇，如交通工具、酒店、餐厅、景点等。学习者可以通过掌握这些词汇，更准确地进行翻译和分析工作。
2. 旅行与旅游的文化背景：介绍中国文化和旅游背景的基本知识，包括中国的风俗习惯、历史背景、地理特点等。这些背景知识有助于学习者更好地理解和传达与旅行和旅游相关的词语和概念。
3. 旅行与旅游的实践经验：分享在旅行和旅游中的实际经验和建议，包括如何计划行程、如何预订酒店、如何应对紧急情况等。这些经验有助于学习者更好地理解旅行和旅游的各个环节，并为其提供实用的指导。
4. 翻译实践与技巧：提供关于汉语翻译的实践技巧和指导，包括如何进行翻译、如何处理难点、如何提高翻译质量等。学习者可以通过学习这些技巧，提高其在旅行与旅游领域的翻译能力。
通过学习旅行与旅游背景与实践指南，学习者可以更全面地了解和掌握与旅行和旅游相关的汉语翻译技能，提高自己在旅行与旅游领域的工作能力。