总之，在翻译汉语成其他语言时，需要综合考虑语言差异、文化差异、多义词、表达方式、助词省略等问题，灵活运用翻译技巧和方法，确保翻译的准确性和流畅度。
翻译汉语成其他语言时常见的难点和问题主要有以下几个方面：
1. 语言差异：不同语言有不同的语法、词汇和表达方式，所以在翻译过程中需要注意将汉语的语法结构转化为目标语言的对应结构，选择合适的词汇以及确保表达方式准确、自然。
2. 文化差异：语言和文化是紧密相连的，所以在翻译过程中需要充分考虑不同文化之间的差异。如习惯用语、俚语、文化背景等，这些都会直接影响到翻译的准确性和流畅度。
3. 多义词翻译：汉语中有很多词汇存在多义性，翻译时需要根据具体语境来确定正确的翻译，避免歧义。
4. 正式与口语表达：汉语中有正式和口语两种表达方式，而其他语言通常只有一种表达方式，这对翻译带来了一定的挑战，需要根据语境和目标语言的特点选择适当的表达方式。
5. 助词省略：汉语中的助词经常被省略，而其他语言的语法结构则需要完整的助词来表达意思，所以在翻译时需要根据上下文将省略的助词补充完整。
6. 特殊语言现象：汉语中存在一些特殊的语言现象，如字词翻译、成语翻译等，这些需要特别的处理和考虑。
总之，在翻译汉语成其他语言时，需要综合考虑语言差异、文化差异、多义词、表达方式、助词省略等问题，灵活运用翻译技巧和方法，确保翻译的准确性和流畅度。