在汉语翻译中，常见的语法问题包括词序、语态、时态、语气、虚词和介词的使用等。翻译时可以根据上下文的语境确定时态，或使用相应的时态形式。
在汉语翻译中，常见的语法问题包括词序、语态、时态、语气、虚词和介词的使用等。以下是解决这些问题的一些方法：
1. 词序问题：汉语和其他语言的词序可能不同，翻译时要注意调整词序，使之符合目标语言的习惯。可以通过重排词语顺序、使用连接词或代词等方式解决这个问题。
2. 语态问题：汉语中常用的是主动语态，而其他语言可能更常用被动语态。在翻译时，可以通过将主动变被动或被动变主动，或使用不同的动词形式来解决语态问题。
3. 时态问题：汉语中没有强调时态的变化，但其他语言可能有严格的时态要求。翻译时可以根据上下文的语境确定时态，或使用相应的时态形式。
4. 语气问题：汉语中语气的表达方式较灵活，而其他语言可能有明确的语气要求。在翻译时，需要根据目标语言的语气要求选择合适的表达方式。
5. 虚词问题：汉语中使用虚词比较频繁，而其他语言可能不常用。在翻译时，可以考虑省略或替换这些虚词，使句子更加简洁和流畅。
6. 介词问题：汉语中的介词用法和其他语言可能不同。在翻译时，要注意介词的正确选择，根据上下文和固定搭配来确定合适的介词使用。
总之，在翻译过程中，需要注重对语法问题的准确理解和掌握，根据特定的语境和要求进行适当调整和转换，以确保翻译的准确性和自然流畅性。