在中文翻译中，常见的典型短语翻译策略包括：1.直译：直接将短语按照字面意思进行翻译，保持原词的语序和形式。根据具体情况和需要，译者可以根据这些策略的不同组合和灵活运用，选择最合适的翻译方法。
在中文翻译中，常见的典型短语翻译策略包括：
1. 直译：直接将短语按照字面意思进行翻译，保持原词的语序和形式。
2. 意译：根据上下文和语境，将短语的意思进行解释并用适当的中文表达方式呈现。
3. 转换：将短语中的某些词汇或结构进行转换，以符合中文表达习惯和语法规则。
4. 合并：将短语中的几个词汇合并成一个中文词汇或表达方式。
5. 拆分：将短语中的一些词汇或结构进行拆分，以逐个翻译或调整翻译顺序。
6. 字面翻译：保持短语的形式和结构，但将每个词汇的字面意思逐一翻译，不考虑语法、逻辑和意义。
根据具体情况和需要，译者可以根据这些策略的不同组合和灵活运用，选择最合适的翻译方法。