汉语翻译中的语境理解和信息补充技巧非常重要，它们可以帮助翻译者更准确地传达原文的意思。翻译者应特别注意修饰词的用法，以确保翻译准确。翻译者应该通过查阅资料或咨询母语人士来了解它们的真实含义，并根据实际语境进行翻译。翻译者应该注意标点符号的使用方式，并在翻译时保留相应的标点。
汉语翻译中的语境理解和信息补充技巧非常重要，它们可以帮助翻译者更准确地传达原文的意思。下面是一些常用的技巧：
1. 了解上下文：在开始翻译之前，翻译者应该仔细阅读整个文章或对话，了解上下文的背景和相关信息。这样可以帮助翻译者理解原文的意图和含义。
2. 注意修饰词：修饰词在语境中起着很重要的作用，可以帮助确定名词的意义和范围。翻译者应特别注意修饰词的用法，以确保翻译准确。
3. 解析复杂句子：汉语中的句子常常较复杂，有时会有很多从句和修饰语。翻译者应该学会分析复杂句子的结构，理清各部分之间的关系，并灵活运用不同的翻译方式。
4. 行话和俚语：在进行口语翻译时，有时会遇到一些行话和俚语，这些词汇在不同的语境中可能有不同的意思。翻译者应该通过查阅资料或咨询母语人士来了解它们的真实含义，并根据实际语境进行翻译。
5. 标点符号的运用：标点符号在汉语翻译中也是非常重要的，它可以帮助理解句子的结构和语调，并传达原文的意义。翻译者应该注意标点符号的使用方式，并在翻译时保留相应的标点。
总之，语境理解和信息补充技巧对于准确翻译原文至关重要。通过理解上下文、注意修饰词、解析复杂句子、了解行话和俚语以及运用标点符号，翻译者可以更好地传达原文的意思。